理想化认知模式与隐喻翻译——以散文《青春》汉译本为例

张蕾

首页> 中文期刊> 《科技信息》 >理想化认知模式与隐喻翻译——以散文《青春》汉译本为例

理想化认知模式与隐喻翻译——以散文《青春》汉译本为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

George Lakoff提出用"理想化认知模型"(Idealized cognitive models下文简称ICM)来解释语义范畴和概念结构,从而表明语言使用的实质.ICM的产生以人的身体经验为基础,又凭借人类思维的创造力和想像力扩展成为更加饱满的百科式的有机概念体.本文重点论述理想认知模式对散文中隐喻翻译的解释力.

著录项

来源
《科技信息》 |2010年第24期|150-151|共2页
作者
张蕾;
展开▼
作者单位

辽宁师范大学外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类常用外国语;
关键词
理想化认知模型; 散文; 隐喻翻译; 解释力;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 理想化认知模式和图形—背景理论视角下的语用预设——以手机幽默短信为例 [J] . 沈琳 ,刘景霞 . 牡丹江教育学院学报 . 2013,第004期
2. 基于理想化认知模式的《庄子》隐喻英译研究 [J] . 龙娟 . 新东方英语 . 2019,第004期
3. 基于理想化认知模式的《庄子》隐喻英译研究 [J] . 龙娟 . 新东方英语（中英文版） . 2019,第004期
4. 英汉双及物构式语义理据与理想化认知模式研究 [J] . 孟建国 ,康志峰 . 西安外国语大学学报 . 2011,第002期
5. 英汉被动句理想化认知模式的研究 [J] . 邓云华 ,曾庆安 . 外语研究 . 2011,第2期
6. 试论当代国产青春片的教育功能——以《青春派》《狂舞派》为例 [C] . Hong Peijie ,洪佩洁 . 北京电影学院首届电影教育国际论坛 . 2014
7. 理想化认知模式视角下的转喻翻译研究——以“唐诗”英译为例 [A] . 王婷 . 2016

理想化认知模式与隐喻翻译——以散文《青春》汉译本为例

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅