首页> 中文期刊> 《中国西部科技》 >文化翻译视角下译者理解之重要性

文化翻译视角下译者理解之重要性

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

理解和表达是翻译过程中的两个基本步骤,而理解是更重要的环节.本文借鉴铁木志科的整体文化翻译理论解读译者在翻译过程中的责任,并阐述了译者理解的特性;然后,借助古诗英译的实例证明了文化翻译背景下译者理解的重要性.

著录项

来源
《中国西部科技》 |2011年第7期|78-7944|共3页
作者
何科育;
展开▼
作者单位

四川理工学院外语学院;

四川;

自贡;

643000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
文化翻译; 译者理解; 意义; 话语身份;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 浅谈译者的理解与跨文化翻译中的误译 [J] . 李黎 . 西部法学评论 . 2006,第004期
2. 译者行为视域下的美国华裔文学文化翻译研究 [J] . 张林熹 . 大理学院学报 . 2020,第003期
3. 译者行为视域下的美国华裔文学文化翻译研究 [J] . 张林熹 . 大理大学学报 . 2020,第003期
4. 文化翻译视域下《寂静的春天》的译者风格研究 [J] . 张升 ,张白桦 . 绥化学院学报 . 2018,第003期
5. 文化翻译观下译者的文化自觉 [J] . 张笑平 . 神州（下旬刊） . 2013,第009期
6. 文化翻译理论视角下中医典籍术语英译策略的研究 [C] . 杨丽莉 . 世界中医药学会联合会翻译专业委员会换届大会暨第七届学术会议 . 2016
7. 文化翻译理论视角下文化信息译者协调行为分析--以杨宪益的鲁迅短篇小说英译为例 [A] . 胡娜 . 2020

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号