中国文学原型在日本文学中的置换变形——以《史记》与《平家物语》为中心

邵艳平; 宿久高

首页> 中文期刊> 《求索》 >中国文学原型在日本文学中的置换变形——以《史记》与《平家物语》为中心

中国文学原型在日本文学中的置换变形——以《史记》与《平家物语》为中心

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

文学原型的置换变形,不仅包括时间上的纵向置换,也包括空间上的横向置换.就空间向度而言,在异质文化背景下,特定的地域、自然环境以及特定的文化、社会规范的影响都使得原型可能呈现出不同的形态.中国文学原型在日本文学中的置换变形,说明了中日两国文化存在相通之处的同时,其民族情感和深层文化却迥然有异.这反映了文学原型的置换变形相互联系又矛盾的状态:一方面,原型是古已有之的既定叙事模式,原型的重现能够获得民众的认同;另一方面,受制于集体无意识的深层制约,原型又不断地被置换变形.

著录项

来源
《求索》 |2013年第10期|134-136,255|共4页
作者
邵艳平; 宿久高;
展开▼
作者单位

曲阜师范大学翻译学院,山东,日照,276826;

吉林大学大学外国语学院,吉林,长春,130012;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类各体文学评论和研究;
关键词
文学原型; 置换变形; 史记; 平家物语;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 中国文学原型在日本文学中的置换变形——以《史记》与《平家物语》为中心 [J] . 宿久高 ,邵艳平 . 东疆学刊 . 2014,第001期
2. 中国文学对日本平安时期物语文学的影响——以《竹取物语》《伊势物语》为中心 [J] . 王洋 . 北方论丛 . 2016,第005期
3. 佛教在日本物语文学中的不同影响——《源氏物语》与《平家物语》的比较 [J] . 牛水莲 . 郑州大学学报：哲学社会科学版 . 1997,第3期
4. 日本文学与佛教思想--《源氏物语》与《平家物语》的比较 [J] . 张亚璞 . 红河学院学报 . 2004,第004期
5. 《平家物语》的主题变迁与中国文学 [J] . 杨夫高 . 日语知识 . 2019,第004期
6. 《史记》对《平家物语》的影响研究 [C] . Shao Yanping ,邵艳平 . 首届全国区域国别研究博士后论坛 . 2016
7. 《平家物语》かち见ゐ日本人の無常観 [A] . 董雪 . 2011

中国文学原型在日本文学中的置换变形——以《史记》与《平家物语》为中心

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅