首页> 中文期刊> 《汉字文化》 >从美国诗人简·梅霍尔《The Ballet Dancer》看中英文语言差异

从美国诗人简·梅霍尔《The Ballet Dancer》看中英文语言差异

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

英汉互译过程中,应针对语言差异和文化差异,进行恰当的转换,从而实现源语言与目标语之间的转换和艺术形象、风格的再现。本文结合对20世纪美国诗人简·梅霍尔《TheBalletDancer》一文的翻译,简单分析了应如何从中英文差异出发进行翻译,为翻译实践提供一定的借鉴。

著录项

来源
《汉字文化》 |2019年第19期|136-137|共2页
作者
韩欣桃;
展开▼
作者单位

山西药科职业学院基础部;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
翻译; 中英文; 语言差异; The; Ballet; Dancer;

相似文献

中文文献
外文文献

1. 从广告语言特点看中英文化差异 [J] . 申竹英 . 太原师范学院学报（社会科学版） . 2012,第5期
2. 从英汉两种语言结构上看中英文化的差异 [J] . 孙虹瑞 . 赤峰学院学报：科学教育版 . 2011,第11期
3. 从英汉语言的思维表达看中英文化的差异 [J] . 高建平 . 楚雄师范学院学报 . 2009,第1期
4. 从中英文语言禁忌看中西文化差异 [J] . 裴艳丽 ,张学丽 ,纪亚品 . 沈阳教育学院学报 . 2006,第4期
5. 从语言的比喻看中英文化差异 [J] . 宋鸣华 . 闽江学院学报 . 2001,第6期
6. 从北京奥运会开幕式解说词看中美语言风格与文化差异—中国中央电视台与美国NBC电视台 [A] . 张婧 . 2010

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号