首页> 中文期刊> 《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》 >商务英语翻译之虚实转化

商务英语翻译之虚实转化

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

英语用词抽象概括,词义虚化手段多样,汉语则用词具体,语言形象。二者在表达上的这种差异决定了英译汉时必须进行动静之间、虚实之间的转换,以实现译文语言的地道自然,表意清晰。本文以商务英语文本汉译为例,结合其语言特点,通过例句的翻译,总结常用于虚实转化的翻译技巧,力求译文忠实,通顺。

著录项

来源
《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》 |2012年第7期|169-170|共2页
作者
周杨;
展开▼
作者单位

广东技术师范学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
商务英语; 虚实转化; 翻译技巧;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 商务英语翻译之虚实转化 [J] . 周杨 . 赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版 . 2012,第7期
2. 论商务英语翻译教程编写原则--以“高等学校新活力商务英语系列规划教材”《商务英语翻译》为例 [J] . 丁立福 ,丁大琴 ,王敏 . 淮南师范学院学报 . 2022,第5期
3. 高职商务英语翻译课程的教学探索——以广州城建学院《商务英语翻译》课程为例 [J] . 温舒蕾 . 大众文摘 . 2022,第46期
4. 国际商务视角下饲料行业英语翻译质量的提升策略--评《当代国际商务英语翻译》 [J] . 魏杰 . 中国饲料 . 2022,第18期
5. 商务英语翻译的特点及技巧分析——评《商务英语翻译》 [J] . 陈冬梅 . 科技管理研究 . 2021,第5期
6. 基于功能翻译理论的商务英语翻译探讨 [C] . 黄秋雨 . 中国职业技术教育学会卫生教育专业委员会、全国高等卫生职业技术教育协作会2017年学术年会 . 2017
7. 国际商务英语话语研究以及对国际商务英语翻译的启示 [A] . 董顺琪 . 2005

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号