当代文学翻译中编辑与译者的角色定位

罗城

首页> 中文期刊> 《出版广角》 >当代文学翻译中编辑与译者的角色定位

当代文学翻译中编辑与译者的角色定位

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

在当代文学作品翻译出版过程中,编辑和译者肩负着重要使命.文学作品翻译编辑和普通编辑的工作性质有所区别,其不仅需要担任传统的编辑工作,还要针对具体的翻译作品,加强与译者、作者的沟通.文学翻译对编辑提出了更高的要求,但是目前同时具备两种语言体系的编辑不多,所以译者代理编辑的现象比较普遍,而这种行为具有一定的风险,需要认真对待.

著录项

来源
《出版广角》 |2017年第23期|86-88|共3页
作者
罗城;
展开▼
作者单位

武汉晴川学院外语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类编辑工作;
关键词
文学翻译; 编辑; 译者; 角色; 话语权;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 论文学翻译出版中译者、编辑与目标读者的视域融合 [J] . 高雷 . 广东石油化工学院学报 . 2020,第002期
2. 论文学翻译出版中译者、编辑与目标读者的视域融合 [J] . 高雷 . 广东石油化工学院学报 . 2020,第002期
3. 论文学翻译的艺术性与科学性——译者的思想与风格在文学翻译中的再现 [J] . 张童 . 科技信息 . 2012,第022期
4. 译者对文学翻译中"翻译度"的把握——从生态翻译视角看译者的适应选择 [J] . 沈晴娜 . 海外英语(上) . 2019,第001期
5. 译者对文学翻译中“翻译度”的把握——从生态翻译视角看译者的适应选择 [J] . 沈晴娜1 . 海外英语 . 2019,第001期
6. 从编辑身份的演变看高校科技期刊编辑的角色定位 [C] . 鲁雪峰 ,褚金红 . 中国高校科技期刊研究会第14次年会 . 2010
7. 关系中见作用——文学翻译中的译者 [A] . 刘艳丽 . 2003

当代文学翻译中编辑与译者的角色定位

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅