首页> 中文期刊> 《西部经济管理论坛》 >正确处理英汉翻译内容与形式的关系(之三)——论英汉翻译中补语的处理技巧

正确处理英汉翻译内容与形式的关系(之三)——论英汉翻译中补语的处理技巧

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

英语和汉语两种语言都有补语,但两种语言中的补语所修饰的对象却大不一样。本文对英汉翻译时如何处理补语提出了一些独到的见解,可供参考。

著录项

来源
《西部经济管理论坛》 |2001年第1期|P.50-52|共3页
作者
汤晓重;
展开▼
作者单位

四川经济管理学院;

翻译;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 CHI
中图分类翻译;
关键词
英汉翻译; 内容与形式; 主语补足语; 宾语补足语;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 正确处理英汉翻译内容与形式的关系(之四)——试析语言内容与形式的脱节现象 [J] . 汤晓重 . 西部经济管理论坛 . 2001,第002期
2. 正确处理英汉翻译内容与形式的关系(之五)——论英文中日文专有名词汉译的特殊形式——形译法 [J] . 汤晓重 . 西部经济管理论坛 . 2001,第003期
3. 正确处理英汉翻译内容与形式的关系(之二)——论英语定语从句与主句间隐含的逻辑关系 [J] . 汤晓重 . 西部经济管理论坛 . 2000,第004期
4. 英汉翻译形式与内容的审美再现 [J] . 廖晟 ,谭小平 . 湘潭大学学报（哲学社会科学版） . 2004,第002期
5. 抽词翻译法在英汉翻译中的妙用——以《综合教程》中的英汉翻译为例 [J] . 陈怀凯 . 科技信息 . 2012,第021期
6. 从“A/V了许多”看汉语概量化程度补语的演化动因、格式鉴别及其互补关系——兼论汉语补语的性质及程度补语的分类与系统 [C] . 张谊生 . 第十四次现代汉语语法学术讨论会 . 2006
7. 《定价策略》中“V+ing”形式的英汉翻译实践报告 [A] . 张碧云 . 2016

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号