...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>航空情報 >エアライン万華鏡
【24h】

エアライン万華鏡

机译：航空公司万花筒镜

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

また、嫌な事故がおきた。たまたまテレ ビをみていたら、那覇空港で中華航空 が炎上しているというテロップがでた ので、すぐNHKに切り替えた。一番信頼でき るようなイメージがあるからだ。コマーシャルも入らないし、報道の人材が豊富のような印象が ある。すると「あ、運転士が窓から脱出するよ うです」と現場の記者が叫んだ。「え？」と思う と「パイロット」と言い直したが、何かたどたど しい。
机译：另外，发生了不愉快的事故。碰巧看电视的时候，我看到一个电话说中国航空在那霸机场燃烧，所以我立即改用NHK。因为有一幅最值得您信赖的形象。我没有广告，给人的印象是很多人在报道。 “哦，司机似乎从窗户逃脱了，”现场的一名记者喊道。当我想到“嗯？”时，我将其改写为“飞行员”，但这有点令人痛苦。

著录项

  • 来源
    《航空情報》 |2007年第11期|p.114-115|共2页
  • 作者

    大島愼子;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 航空;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号