【24h】

Eastern promises

机译:东方的承诺

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The first flight of China's Chengdu J-20 fighter early last month sent a ripple of excitement and interest around the world, on a scale not seen since perhaps the first appearance of the MiG-29 'Fulcrum1 at Farnborough in 1988. Though the capabilities of the fighter (or technology demonstrator) are yet unknown, it is further proof of China's far-reaching and rapid military modernisation that also includes aircraft carriers, anti-satellite weapons and cyberwarfare. Yet perhaps the most significant threat (or opportunity) represented by the J-20 is not as a weapons system - but the industrial, engineering and manufacturing potential it highlights. Both Boeing and EADS leaders have already acknowledged this coming competitor in both civil and military aerospace. As Professor Keith Hayward notes on page 22, China's aerospace plans do not involve just supplying aircraft and systems to its own domestic market - it seeks to become a powerhouse on a global scale too.
机译:上个月初,中国成都J-20战斗机的首次飞行引起了全世界的兴奋和兴趣,这是自1988年MiG-29'Fulcrum1在范堡罗首次亮相以来从未出现过的规模。战斗机(或技术演示器)还不得而知,这进一步证明了中国的深远而迅速的军事现代化,其中也包括航空母舰,反卫星武器和网络战。然而,也许J-20所代表的最重大威胁(或机遇)不是作为武器系统,而是其突出的工业,工程和制造潜力。波音公司和欧洲宇​​航防务集团的领导人都已经承认,即将在民用和军用航空航天领域中竞争的这一竞争对手。正如基思·海沃德(Keith Hayward)教授在第22页上所指出的那样,中国的航空航天计划不仅仅涉及向其国内市场提供飞机和系统,它还试图成为全球规模的动力。

著录项

  • 来源
    《Aerospace international》 |2011年第2期|p.3|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号