...
【24h】

BIBLIO AÉRO

机译:BIBLIOAÉRO

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Cette année est celle du centenaire de l'armistice de la Grande Guerre, qui vit le développement de la force aérienne avec l'apparition d'appareils qui marquèrent leur époque, tek que les Nieuport Bébé ou SpadⅦ et ⅩⅢ sans parler des Breguet ⅩⅣ Caudron G3 et autres Voisin. Cet ouvrage évoque donc la partie aérienne du terrible conflit qui ensanglanta l'Europe, au travers de comptes rendus des journaux d'époque expurgés par la propagande officielle et les services militaires, par les clichés et les cartes postales. On y croise Georges Guynemer,Jean Navarre - la Sentinelle de Verdun, ainsi surnommé par les poilus qui appréciaient non seulement sa présence au-dessus du front lors de la fameuse bataille, mais également ses démonstrations de voltige au-dessus des tranchées. L'iconographie et le texte sont intéressants, mais on notera un anachronisme, la présence d'un Nieuport-Delage dont l'entrée en service est postérieure à 1918. Les portraits de pilotes valent le détour, car la sélection ne s'arrête pas aux simples as, mais à d'autres figures célèbres et aujourd'hui oubliées du grand public.
机译:今年是第一次世界大战停战一百周年纪念年,空军的发展标志着其时代的飞机的出现,例如NieuportBébé或SpadⅦ和ⅩⅢ,更不用说宝gueⅩⅣCaudron G3和其他邻居。因此,这项工作引起了可怕的冲突的空中部分,这场冲突使欧洲流血,通过官方宣传和军事服务,陈词滥调和明信片修改过的定期报纸的报道。我们遇到了乔治·居内默(Georges Guynemer),凡纳(Jard Navarre)-凡尔登哨兵,因此被毛茸茸的绰号所吸引,他不仅赞赏他在著名战役中在战线上方的存在,而且赞赏他在战above上方的特技表演。图像和文字很有趣,但我们注意到一个不合时宜的现象,那就是Nieuport-Delage的出现,该飞机于1918年后开始服役。飞行员的肖像值得一看,因为选择并不停止除了简单的王牌,还有其他著名人物,如今已​​被普通大众所遗忘。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2018年第2585期|41-41|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号