...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >UNE STRATÉGIE AÉRIENNE, ET APRÈS ?
【24h】

UNE STRATÉGIE AÉRIENNE, ET APRÈS ?

机译:空中战略,然后呢?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Les symboles ont parfois leur importance. Ne dites plus « paquet aérien », mais « stratégie aérienne ». La Commission européenne a voulu marquer ainsi une ambition réelle et parfois inattendue pour ses lignes directrices, présentées ce lundi 7 décembre - qui était aussi la Journée mondiale de l'aviation civile, un autre symbole. « De manière générale, la Commission a fait une analyse très rigoureuse de la situation du transport aérien et de l'aviation en général, souligne d'emblée Laurent Timsit, directeur de la Stratégie et des Affaires internationales d'Air France. Il y a là un vrai travail avec des constats justes et partagés. » « Nous sommes heureux que la stratégie européenne reconnaisse que l'aviation est un moteur de l'économie européenne », souligne quant à lui Simon McNamara, directeur général de FERA (European Régions Airline Association). « Au-delà des quelques bonnes nouvelles qui étaient attendues, il y a même de bonnes surprises, renchérit, Franck Proust, député européen Les Républicains. Comme le renforcement de l'arsenal européen de défense face aux questions de concurrence déloyale. » Car, tel était bien l'enjeu majeur de la stratégie européenne, censée améliorer la com- pétitivité d'un secteur clé de son économie mis à mal par un nombre croissant d'acteurs n'en respectant pas les règles.
机译:符号有时很重要。不再说“空中套餐”,而是“空中战略”。欧盟委员会希望在12月7日星期一提出的指导方针中体现出真正的,有时是意想不到的野心,这也是世界民用航空日的另一个象征。法国航空公司战略与国际事务主管洛朗·提姆西特立即强调:“总的来说,委员会对整个航空运输和航空状况进行了非常严格的分析。”那里有一份真实的工作,有公正和共同的观察。 “我们很高兴欧洲战略认识到航空业是欧洲经济的引擎”,欧洲地区航空公司协会(FAA)局长西蒙·麦克纳马拉(Simon McNamara)强调说。 MEP LesRépublicains先生补充说:“除了预料到的好消息,甚至还有很多惊喜。就像面对不公平竞争问题时加强欧洲国防库一样。因为这确实是欧洲战略的主要挑战,因为欧洲战略应该提高其经济关键部门的竞争力,而这一趋势已受到越来越多不遵守规则的参与者的破坏。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2015年第2480期|18-19|共2页
  • 作者

    Benoît Gilson;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号