Le Ministry of Defence (MoD) vient de notifier à MBDA un contrat de 177 M£ (224 ME∪D) pour le maintien en conditions opérationnelles pendant dix ans des missiles surface-air Sea Wolf sur les frégates de types 22 et 23. Sur ce contrat appelé Swiss (Sea Wolf In Service Support)., la rétribution de MBDA sera calculée sur la base des missiles disponibles et en état de fonctionnement au moment où les bâtiments prennent la mer. Nouvelle relation. Ce nouveau contrat intervient quelques heures après que le MoD a annoncé une vague de six projets futurs de mis-siles, dont il étudiera, d'ici à la fin de l'année, les conditions de lancement avec l'industrie missilière au sein de l'équipe intégrée Team ComplexWeapons (cf. A&C n° 2134, p. 14). Il illustre tout autant la nouvelle relation que le gouvernement britannique cherche à établir avec l'ensemble de son industrie de défense sous le titre Defence Industrial Strategy (DIS).
展开▼
机译：国防部（MoD）刚刚向MBDA通报了一份价值1.77亿英镑（224 MED）的合同，该合同将在22艘和23艘护卫舰上使用十年的海狼地对空导弹的运行条件进行维护。 MBDA的赔偿金将根据舰艇出海时可用的导弹并按工作顺序计算，以计算MBDA的赔偿金。这份新合同是在国防部宣布了一系列六个未来导弹项目的浪潮之后的几个小时，该项目将在今年年底之前研究导弹工业在一定范围内的发射条件。集成的Team ComplexWeapons团队（请参阅A＆C n 2134，第14页）。它还说明了英国政府正在寻求以其国防工业战略（DIS）的名称与其整个国防工业建立新的关系。
展开▼
