...
首页> 外文期刊>建築技術 >新築の結露対策と既存の結露対策
【24h】

新築の結露対策と既存の結露対策

机译:新建冷凝措施和现有冷凝措施

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

新築はマニュアルどおりにつくれば結露は防げるが, 既存はそうはいかない。少し汚れている程度だと思つたら(写❶),開けてみてビックリ(写❷)。これが改修名物の「開けてみなければわからない」である。改修が厳しいのは「このかびと腐れを何とかして」 という施主の要求に応えなければいけないことである。 無知で無責任なリフォーム屋だったら,かびを漂白し, 腐った土台を取り替えるだけで終わらせるのだろうが, 再び漏水や結露が起こって同じ状況になるのは明白で ある。
机译:如果根据手册进行了新的构造,可以防止冷凝,但是现有的情况则不是这样。如果您认为它有点脏(照片❶),请打开它并感到惊讶(照片❷)。这是装修的特色,“直到打开我才知道。”唯一需要翻新的东西是需要满足所有者的要求,“以管理这种霉菌和腐烂”。一个无知和不负责任的改造车间会漂白模具并更换烂基础,但很显然,漏水和凝结会再次发生,并且会发生同样的情况。

著录项

  • 来源
    《建築技術》 |2018年第1期|86-87|共2页
  • 作者

    南 雄三;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号