...
首页> 外文期刊>Asia Pacific telecom >Government announces 'action plan' to drive down mobile phone fees
【24h】

Government announces 'action plan' to drive down mobile phone fees

机译:政府宣布推动手机费用的“行动计划”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The government of Japan today (27 October) announced what some are calling an 'action plan' to drive down mobile phone fees in the country and stimulate sector competition, in line with incoming prime minister Yoshihide Suga's desire to make the cellular market more competitive. With domestic carriers such as NTT DOCOMO, SoftBank Corp and KDDI (au) having long been criticized for locking consumers into contracts that include complicated fee systems and make it difficult to switch to a rival service provider, the Japan Times writes that under the plan, the Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC) will create a new website explaining the benefits of switching carrier and providing guidance on how to do so. The new website is expected to come onstream within the year while, simultaneously, the MIC will also push to reduce wholesale rental costs so that MVNOs can gain access to the MNOs' networks at more competitive rates. 'We will carry out [the plan] with a sense of urgency,' communications minister Ryota Takeda is quoted by the paper as saying, adding: 'We are confident this will bring fees more in line with international standards'. Further, Suga's administration will look to 'promote the use of eSIMs, or SIM cards that are directly embedded into devices and can be provisioned remotely'. It is understood that guidelines on how it will do so are to be drawn up by next summer.
机译:今天日本政府今日(10月27日)宣布有些人呼吁在国内推出“行动计划”,以推动该国的移动电话费,刺激部门竞争,符合Eloshihide Suga渴望使蜂窝市场更具竞争力的兴趣。与NTT Docomo,SoftBank Corp和KDDI(AU)等国内运营商长期以来一直批评将消费者锁定在包括复杂的费用系统的合同中,并使难以切换到竞争对手服务提供商,日本时间在计划下写道,内政和通信部(MIC)将创建一个新网站,解释了交换承运人的福利,并提供了如何这样做的指导。预计新网站将在今年内实现上游,同时,麦克风也将推动减少批发租赁成本,以便MVNOS可以以更具竞争力的速率访问MNOS网络。 “我们将以紧迫感进行[该计划],”通讯部长Ryota Takeda被本文引用,补充说:'我们相信这将符合国际标准的费用。此外,Suga的主导会展“促进使用直接嵌入设备的ESIMS或SIM卡”,可以远程配置'。据了解,关于如何在明年夏天绘制的指导方针。

著录项

  • 来源
    《Asia Pacific telecom》 |2020年第10期|9-9|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号