首页> 外文期刊>The Asian Wall Street Journal >Japan Still Walks a Tightrope
【24h】

Japan Still Walks a Tightrope

机译:日本仍然走钢丝

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Tokyo―Once again, Japan appears to have flirted with disaster, and won. Just over a month ago, stocks were at 18-year lows and many analysts were saying the country's banks and businesses were in such bad shape that the economy could face a systemwide crisis―perhaps by March 31, the end of the fiscal year. Since then, government stopgap measures have helped push the stock market up 20%, the business cycle has shown signs of picking ap, and Japanese officials-such as Vice Economy Minister Yuzo Kobayashi―have declared the chance of an economic or financial crisis occurring "close to zero." But most long-time Japan watchers are still wary, because they have seen this happen before. Time and again during the past few years, problems in Japan's banking system or financial markets have threatened to spin out of control, only to be reined in at the last moment by the government. Last year around this time, Japanese policymakers helped reverse a similar stock-market fall by promising a faster cleanup for banks' bad loans.
机译:东京-再一次,日本似乎充满了灾难并赢得了胜利。就在一个多月前,股票处于18年低点,许多分析师表示,该国的银行和企业状况很糟糕,以至于经济可能面临系统性危机-也许到本财政年度末的3月31日。自那时以来,政府的权宜措施已将股市推高了20%,商业周期已显示出回升的迹象,日本经济官员(例如日本副经济大臣小林雄三)宣布发生经济或金融危机的可能性“接近零。”但是,大多数日本长期观察者仍保持警惕,因为他们以前曾见过这种情况。在过去的几年中,日本银行系统或金融市场的问题屡屡威胁失控,直到最后一刻才被政府制止。去年大约这个时候,日本决策者承诺更快清理银行的不良贷款,从而帮助扭转了类似的股市下跌趋势。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号