...
【24h】

Buyers' Market

机译:买方市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

With demand dwindling for very large aircraft, the industry is watching with keen interest what happens to Airbus A380s that were among the first in service and are nearing the end of their initial leases. Some decisions have to be made very soon and are likely to have a significant impact on the market. Singapore Airlines (SIA) and Emirates are operators of such A380s. According to investment fund Dr. Peters Group, which owns four of the aircraft, SIA has to decide whether to extend the lease of the first jet in September. Dr. Peters bought the first aircraft in a sale-and-lease-back deal in 2007 for $197 million, according to an investor prospectus, and Singapore Airlines pays $1.71 million in monthly rent. The lease contract for the first aircraft expires by the end of 2017, followed by three more in the first half of 2018. Lease-extension decisions for these are due before April 2017.
机译:随着超大型飞机需求的减少,航空业非常感兴趣地关注着空中客车A380的情况,这些飞机是首批投入使用的飞机,并且即将结束其初始租赁。一些决定必须尽快做出,并且可能对市场产生重大影响。新加坡航空(SIA)和阿联酋航空是此类A380的运营商。根据拥有四架飞机的投资基金彼得斯集团博士的说法,新航必须决定是否在九月延长第一架飞机的租赁期限。投资者招股说明书显示,彼得斯博士于2007年以1.97亿美元的价格购回了第一架飞机,而新加坡航空公司则每月支付171万美元的租金。首架飞机的租赁合同将于2017年底到期,然后在2018年上半年再签订三架。这些飞机的租约延长决定应于2017年4月之前作出。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号