...
【24h】

Blurred Vision

机译:模糊的视野

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The evolution of synthetic vision from pretty picture to tactical, practical tool for keeping schedules and boosting capacity is in a holding pattern, as regulators and the business aviation sector come to grips with the benefits versus the costs of having the capability. Decisions by the likes of Bombardier, Dassault, Embraer and Gulfstream to proceed or mothball Synthetic Vision Guidance System (SVGS) technology could come later this year when the FAA completes and publishes guidance and policy on the equipment, and on performance, operations and certification of the system, information likely to be echoed by European regulators. That guidance will largely follow specifications crafted by the government and industry RTCA Special Committee 213 (SC213), although the PAA could make key changes that could alter the cost-benefit equation and give OEMs reason to scrap plans to deploy SVGS in the near term. SC213 develops minimum system performance and operational performance specifications for enhanced flight vision systems and synthetic vision systems, products that typically are adopted by the FAA and other regulators. An earlier version of SVGS guidance that SC213 sent to the FAA in 2011 was rejected, in part because industry had not yet tried out the technology in demonstration projects.
机译:由于监管者和公务航空部门已经掌握了能力的成本与收益之间的关系,因此综合构想从漂亮的图画演变为用于保持进度和提高能力的战术,实用工具的发展处于停滞状态。庞巴迪(Bombardier),达索(Dassault),巴西航空工业公司(Embraer)和湾流(Gulfstream)等公司将在今年晚些时候,FAA完成并发布有关设备,性能,操作和认证的指南和政策后,再进行合成视觉引导系统(SVGS)技术的决策。该系统,欧洲监管机构可能会回馈信息。该指南将主要遵循政府和行业RTCA特别委员会213(SC213)制定的规范,尽管PAA可能会做出可能会改变成本效益等式的关键更改,并使OEM厂商有理由在近期取消部署SVGS的计划。 SC213为增强型飞行视觉系统和合成视觉系统(FAA和其他监管机构通常采用的产品)制定了最低系统性能和操作性能规范。 SC213在2011年发送给FAA的SVGS指南的早期版本被拒绝,部分原因是行业尚未在示范项目中试用该技术。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号