...
【24h】

Plan B

机译:计划B

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The air transport market in Russia continues to stagnate. Although there are some signs of recovery, the overall economic situation here could lead to bankruptcies, even among larger carriers. Given the dramatic drop in demand-particularly on international routes-the environment could deteriorate even more by summer's end. Airlines here are largely on their own when it comes to cutting costs and finding new financing; the government traditionally offers only limited support, and even this is curtailed in light of current economic conditions. The only general relief measure by the government so far has been a reduction in the value-added tax on domestic flights, which was reduced to 10% from its high of 18%. The measure, which became effective on July 1, is expected to benefit the industry by up to 19.5 billion rubles ($308 million) annually.
机译:俄罗斯的航空运输市场继续停滞不前。尽管有复苏的迹象,但这里的整体经济形势可能导致破产,即使是大型承运人也是如此。鉴于需求的急剧下降(尤其是国际航线上的需求),到夏末,环境可能会更加恶化。在削减成本和寻找新的融资方面,这里的航空公司主要依靠自己。传统上,政府只提供有限的支持,即使根据当前的经济状况,这种支持也被削减了。迄今为止,政府唯一的一般性减免措施是将国内航班的增值税从18%的最高水平降低至10%。这项措施于7月1日生效,预计每年将为该行业带来195亿卢布(3.08亿美元)的收益。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号