...
【24h】

AMERICAS

机译:美洲

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

NASA says it will pay $51 million each for seats on Russia's Soyuz crew vehicle after the space shuttle retires, under a new $306-million contract modification for crew transportation and related services in 2012-13. The price includes training, launch preparation, crew rescue and landing for six International Space Station (ISS) crewmembers. The modification, which represents an increase from the $47 million price per seat of the current contract, covers two Soyuz flights in the spring of 2012 and two in the fall of 2012, with landings in the fall of 2012 and spring of 2013 after the normal six-month stays at the space station. Under its arrangements with non-Russian ISS partners, NASA also must fund Soyuz flights for their astronauts after the shuttle stops operating at the end of next year. Each seat includes the transportation of about 110 lb. of cargo to the station, 37 lb. of "down mass" and 66 lb. of trash back to Earth.
机译:美国航空航天局表示,根据航天飞机退役后的3.06亿美元新合同,俄罗斯将在俄罗斯航天飞机退役后为每个座位支付5100万美元,该合同是在2012-13年度进行的。价格包括六名国际空间站(ISS)机组人员的培训,发射准备,机组人员营救和着陆。此次修改代表了当前合同每个座位的4,700万美元价格的增加,涵盖2012年春季的两次联盟号航班和2012年秋季的两个航班,在正常情况下于2012年秋季和2013年春季着陆在空间站呆了六个月。根据与非俄罗斯ISS合作伙伴的安排,NASA还必须在明年年底航天飞机停止运营后为其联盟宇航员的联盟航班提供资金。每个座位包括将约110磅的货物运输到车站,37磅的“下沉物”和66磅垃圾回到地球。

著录项

  • 来源
    《Aviation Week & Space Technology》 |2009年第22期|16-18|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号