...
【24h】

European Reality Check

机译:欧洲现实检查

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Top airline executives and trade group leaders here are pessimistic: A tepid market still hampers European carriers' near-term outlook, while signs of recovery beckon cruelly like a mirage. As the year-end draws closer, predictions for a mediocre 2003 are starting to emerge as doubts mount regarding an upturn in 2004. January-September statistics covering the 31-member Assn. of European Airlines (AEA) show that traffic increased only 1.9% (and no more than 1.4% for freight); average seat load factor dropped slightly to 76.9%. Late last week, however, the AEA released numbers covering the first full week of November and showing "a growth trend 'too late' to produce good year-end figures." The positive traffic level for the whole year is unlikely to exceed +0.5%, according to AEA economists.
机译:顶级航空高管和贸易集团负责人对此感到悲观:疲软的市场仍然阻碍了欧洲航空公司的近期前景,而复苏的迹象却像海市rage楼一样残酷地招手。随着年底的临近,对2004年经济好转的疑虑越来越多,对2003年平庸的预测开始浮出水面。1月至9月的统计数据涵盖了拥有31名成员的Assn。欧洲航空公司(AEA)的数据显示,流量仅增长了1.9%(而货运量增长了不超过1.4%);平均座位载客率略降至76.9%。然而,上周下半年,AEA发布了涵盖11月第一个完整周的数字,并显示“增长趋势“太迟了”,无法产生良好的年底数字。”据AEA经济学家称,全年的积极交通量不太可能超过+ 0.5%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号