...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Axis >Rural report points to a poor quality of life
【24h】

Rural report points to a poor quality of life

机译：农村报告指出生活质量低下

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Rural life is far from idyllic. One in three households is on a low income, people are moving away, services are on the decline and house prices are out of the average person's reach. This is the somewhat gloomy conclusion of the Commission for Rural Communities' latest State of the Countryside report. The 2005 report, the most detailed to date, will be fed into the work of the government's Affordable Rural Housing Commission. Reporting to DEFRA and the ODPM and chaired by former Channel 4 News' political editor Elinor Goodman, this august body will investigate how to improve access to housing in the countryside. But Goodman's team will not find much good news in the commission's report (see panel). It reveals that the quality of life in rural England is continuing to decline amid problems over housing, transport and access to services. It estimates that in smaller settlements the average house price is £330,000, or three times the average local income. In remote areas, around one in ten properties is a second or holiday home and one household in six earns less than £16,000 a year. An analysis of the Lake District shows that 45.8 per cent of the total stock comprises second or unoccupied homes.
机译：农村生活远非田园诗般。三分之一的家庭收入低，人们流离失所，服务下降，房价超出一般人的承受范围。这是农村社区委员会最新的《农村状况报告》中令人沮丧的结论。迄今为止最详尽的2005年报告将纳入政府负担得起的农村住房委员会的工作。由前第四频道新闻的政治编辑埃里诺·古德曼（Elinor Goodman）主持的DEFRA和ODPM报道，这个庄严的机构将研究如何改善农村居民的住房条件。但是，古德曼（Goodman）的团队不会在委员会的报告中发现很多好消息（请参阅面板）。它表明，由于住房，交通和服务获得问题，英格兰农村地区的生活质量持续下降。据估计，在较小的定居点，平均房价为330,000英镑，是当地平均收入的三倍。在偏远地区，大约十分之一的房产是第二套或度假屋，而六分之一的家庭年收入不到16,000英镑。对湖区的分析显示，总存量中有45.8％包含第二套或空置房屋。

著录项

  • 来源
    《Axis》 |2005年第sepaoct期|p.8-9|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 房屋建筑设备;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号