...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences >The impact of the sandeel fishery closure on seabird food consumption, distribution, and productivity in the northwestern North Sea
【24h】

The impact of the sandeel fishery closure on seabird food consumption, distribution, and productivity in the northwestern North Sea

机译：桑德尔渔业关闭对北海西北部海鸟食物的消费，分配和生产力的影响

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

In the North Sea, the lesser sandeel (Ammodytes marinus) is the target of an industrial fishery and the principal prey of many top predators. Because of concerns about potential effects on predators, the sandeel fishery off eastern Scotland was closed in 2000, and local sandeel abundance increased subsequently. To examine whether closure benefitted sandeel-dependent seabirds, we compared summer sandeel consumption, at-sea distributions, and breeding success of seven species with fishery removals and abundance of older (1+ group) and young-of-the-year (0 group) sandeels from 1996 to 2003. Breeding success of black-legged kittiwake (Rissa tridactyla), a species that has declined in recent decades, was related to abundance of both 1+ group (the age class targeted by the fishery) and 0 group sandeels. The proportion of 0 group consumed by kittiwakes and proportion of the kittiwake population foraging in the area were linked to 0 group abundance. None of these parameters in the other seabird species were associated with sandeel abundance. Our results suggest that fishery closure can have a beneficial impact on top predators sensitive to variation in abundance of the target species, although environmental conditions before and after closure are also likely to be critically important.%Dans la mer du Nord, le lançon équille (Ammodytes marinus) fait l'objet d'une pêche industrielle et il constitue la principale proie de plusieurs prédateurs supérieurs. À cause de préoccupations concernant les effets potentiels sur les prédateurs, la pêche commerciale aux lançons équilles au large de la côte est de l'Écosse a été fermée en 2000 et l'abondance locale des lançons a alors augmenté. Afin de vérifier si cette fermeture a été bénéfique aux oiseaux marins dépendants des lançons, nous avons comparé la consommation de lançons pendant l'été, la répartition en mer et le succès de la reproduction chez sept espèces en fonction des retraits de la pêche et de l'abondance des lançons de l'année (groupe 0) et des lançons plus âgés (groupe 1+) de 1996 à 2003. Le succès de la reproduction de la mouette tridactyle (Rissa tridactyla), une espèce en déclin au cours des dernières décennies, est relié à l'abondance des lançons, tant ceux du groupe 1+ (la classe d'âge ciblée par la pêche) que ceux du groupe 0. La proportion des lançons d'âge 0 consommée par les mouettes et la proportion de la population de mouettes qui recherche sa nourriture dans la région sont reliées toutes deux à l'abondance du groupe 0. Aucune de ces variables chez les autres espèces d'oiseaux marins n'est reliée à l'abondance des lançons. Nos résultats indiquent que la fermeture de la pêche peut avoir un effet bénéfique sur les prédateurs supérieurs qui sont sensibles à la variation de l'abondance de l'espèce ciblée, bien que les conditions du milieu avant et après la fermeture puissent être aussi vraisemblablement d'importance primordiale.[Traduit par la Rédaction]
机译：在北海，较小的沙e（Ammodytes marinus）是工业化渔业的目标，也是许多顶级捕食者的主要猎物。由于担心对捕食者的潜在影响，苏格兰东部沿海的桑德尔渔业于2000年关闭，当地桑德尔的丰度随后增加。为了检查封闭是否有益于依赖于沙e的海鸟，我们比较了夏季沙e的消费，海上分布以及七个物种的捕捞成功与渔业去除以及年长（1+组）和年幼（0组）的丰富度。 ）从1996年至2003年的黑e。近十年来黑脚黑ti（Rissa tridactyla）的繁殖成功，与1+组（渔业所针对的年龄段）和0组黑e的丰度有关。零食所占的0组比例和该地区觅食的零食种群所占比例与0组的丰富度有关。其他海鸟物种中的这些参数都没有与桑德尔的丰富度相关。我们的结果表明，渔业封锁可能对敏感的目标物种的丰富度敏感的顶级捕食者产生有益的影响，尽管在封锁之前和之后的环境条件也可能至关重要。％Dans la mer du Nord，lelançonéquille（ Ammodytes marinus）的事实，以及工业和生产的主要原则。引起了人们的关注，在法国巴黎的商业发展局，法国的拉科斯地区的大型商业集团和法国的拉美地区的大型企业之间，都引起了人们的关注。 Afin devérifiersi cette fermeture lansons的éénébénéfiqueaux oiseaux marins，nous avonscomparéla consommation delançons吊坠，éééééééééééééééééééreproductionééééééééééééééééééééé性化é 1996年至2003年之间的lanéonsdela'année（第0组）及lansons plusâgés（第1+组）和勒·穆埃特·拉迪克迪尔（Rissa tridactyla）的复制权书，以及在espèce和déclinau上的了décennies，estàla'abondance deslançons，tant ceux du groupe 1+（等级组）在ce ceux du groupe0。比例lansonslançonsd'âge0consomméepar les mouettes等人口统计局的法定人口统计数字为0。变量存储区的名称为lanéons的海军陆战队。不定期向法国国立高级钟表艺术学院颁发永久性法人资格证书，并在法语国家的法语国家高级证书发行版上为您提供法语，法语和西班牙语的双语授课'重要的原基。[Traduit par laRédaction]

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号