...
【24h】

FIGHTING WORDS

机译:战斗词

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

If having a good food fight is what it takes to break uprnthe downcast monotony of gloomy economics news,rnthen the US$17-billion takeover bid launched earlierrnthis month by Kraft Foods for the iconic Britishrncandymaker Cadbury has sweet promise of high-levelrncorporate drama and intrigue written all over it, withrncompeting food-and-beverage powerhouses suchrnas Nestle, Hershey and Mars already being touted as potential "whiternknights" riding to Cadbury's rescue as an independent corporate entity,rnor at least as a much more expensive one for any would-be suitors.rnEven if it's not quite the mother of all deals, along the lines of Coke buying out Pepsi or vice versa, it's at the very least a hopeful sign of some return to pre-Credit Crunch economic normalcy and vibrancy, which have been sorely missed in the last year or so.
机译:如果要打好一场美食大战才能打破悲观的悲观经济学新闻单调,那么卡夫食品本月早些时候发起的以170亿美元的收购要约就标志性的英国糖果制造商吉百利提出了高水平的公司戏剧和阴谋诡计到处都是竞争激烈的食品和饮料巨头,诸如雀巢,好时和火星这样的竞争者已经被吹捧为潜在的“白骑士”,他们将作为吉百利的独立公司实体来营救,至少对于任何有意收购者而言,价格要昂贵得多。 .rn即使不是所有交易的母公司,按照可口可乐收购百事可乐或反之亦然,这也至少是希望重返信贷危机之前的经济常态和活力的一种有希望的迹象,而这些却被严重错过了在去年左右。

著录项

  • 来源
    《Canadian Packaging》 |2009年第9期|5|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号