...
首页> 外文期刊>Auto verte >Première classe
【24h】

Première classe

机译:头等舱

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le constructeur allemand reste fidèle à la recette utilisée par toutes ses marques, à savoir proposer une version surélevée et disposant de quatre roues motrices des différents breaks, que ce soit chez Audi, Skoda, Seat et bien sûr Volkswagen. Basé sur la dernière génération de Passat, ce nouveau modèle adopte la même philosophie que son prédécesseur, en apportant encore plus de raffinement concernant aussi bien l'aspect technologique que celui de l'équipement. Ainsi, comparé à une Passat SW, la version Alltrack offre une garde au sol accrue, dispose de la transmission intégrale. Sa présentation est exclusive, avec des pare-chocs spécifiques, des élargisseurs d'ailes, des protections de sousbassement. Du point de vue des motorisations et boîte de vitesses, elle simplifie les choses avec seulement deux déclinaisons du 2.0 TDI, en 150 ch et 190 ch, respectivement flanquées de boîtes mécaniques et automatiques. Simplification également avec une unique finition, mais un positionnement premium.Ainsi, sa dotation d'origine comprend, outre ce que l'on est en droit d'attendre de ce type de véhicule, le régulateur de vitesse adaptatif, le système de freinage automatique, la climatisation autoré-gulée trizone, des sorties d'échappement chromées, le pédalier inox, le système Navigation, les glaces arrière surteintées, l'ordinateur de bord. Malgré cette abondance, on est toujours un peu déçu en raison de la présentation austère de l'habitacle. Néanmoins, en l'examinant de près, on apprécie le soin apporté au choix des matériaux et à la finition. Et puis il faut reconnaître que le volume intérieur important contribue à le rendre plus accueillant. Cinq adultes prennent place à bord et profitent d'un appréciable confort. Quant à leurs bagages, ils tiendront sans problème dans un grand coffre de 639 l dans sa configuration la moins favorable. Si ce gabarit peut être considéré comme un point fort de cet Alltrack, il constitue également son talon d'Achille. En effet, en flirtant désormais avec les cinq mètres de longueur, ce break est désormais tout proche d'un Touareg, sans toutefois offrir la même habitabilité, ni même la polyvalence route/tout-terrain du gros SUV de la gamme. Et pourtant, les responsables de Volkswagen n'ont pas hésité à le doter d'un mode off-road, afin de lui offrir de bonnes capacités en tout-terrain par le truchement de nombreuses aides à la conduite. Cet embonpoint se ressent également sur la route, puisque les 190 ch du TOI doivent faire avec un engin accusant près de 1 800 kg sur la balance. La lecture des données obtenues lors de notre séance de mesures sur le circuit de Monthléry est toutefois rassurante : ce Passat Alltrack est capable de bonnes performances, et, cerise sur le gâteau, en affichant une consommation raisonnable. De quoi faire de ce Volkswagen un bon compagnon de route, grâce à son autonomie satisfaisante, son confort et son comportement routier sain et efficace en toute circonstance assuré par des suspensions rigoureuses. En cherchant la petite bête, nous avons toutefois remarqué, sur chaussée glissante, que le train avant est parfois un peu dépassé et occasionne de petites pertes de motricité. Rien de très grave néanmoins, mais cette prépondérance du train avant et surtout ce petit laps de temps pour transmettre la puissance aux roues arrières ne nous avaient pas autant marqués sur d'autres modèles également équipés du système de transmission Haldex 5, très couramment utilisé sur les véhicules de marque allemande.
机译:这家德国制造商始终忠实于其所有品牌所采用的配方,即为奥迪,斯柯达,西亚特以及当然是大众汽车的不同旅行车提供四轮驱动的加高版。基于最新一代的帕萨特(Passat),该新车型采用与其前任相同的理念,在技术方面和设备方面都进行了进一步的完善。因此,与Passat SW相比,Alltrack版本提供了更大的离地间隙,具有全轮驱动。它的展示是独家的,带有特定的保险杠,挡泥板,底部保护装置。从发动机和变速箱的角度来看,它仅使用两个版本的2.0 TDI进行了简化,分别为150 hp和190 hp,分别位于机械和自动变速箱的两侧。简化也具有单一的饰面,但位置优越,因此,除了具有这种车型所期望的功能之外,其原始的天赋还包括自适应巡航控制,自动制动系统,自调节三区域空调,镀铬排气口,不锈钢踏板,导航系统,有色后窗,车载计算机。尽管有如此丰富的空间,但由于客舱的朴素外观,我们仍然感到有些失望。但是,当您仔细检查时,您会欣赏在选择材料和表面处理时所付出的努力。然后,我们必须认识到,较大的内部容积有助于使其更受欢迎。船上有五名成人,并享有明显的舒适度。至于行李,它们很容易以最不利的配置安装在大型639升行李箱中。如果可以将此模板视为Alltrack的强项,那么它也构成了其致命弱点。的确,现在这辆旅行车的长度为5米,非常接近途锐,但是却没有提供相同的可居住性,甚至没有该系列大型SUV的公路/全地形多功能性。然而,大众汽车公司的官员毫不犹豫地为其配备了越野模式,以便通过众多驾驶辅助工具为其提供出色的越野能力。在路上也感觉到这种超重,因为190 hp TOI必须与称重近1,800 kg的机器一起工作。但是,在Monthléry电路上读取在测量过程中获得的数据确实令人放心:该Passat Alltrack具有良好的性能,并且在合理的消耗下锦上添花。严格的悬挂系统确保了大众汽车令人满意的自主性,舒适性以及在所有情况下的健康高效的行车性能,因此使这辆大众汽车成为出色的旅行伴侣。然而,在寻找小兽的过程中,我们注意到在湿滑的道路上,前轴有时会有点不堪重负,并会导致一些运动技能损失。没什么特别严重的,但是前桥的这种优势,尤其是短时间内将动力传递给后轮的优势,在配备了Haldex 5传动系统的其他车型上并没有给我们带来太多的印象,德国品牌车。

著录项

  • 来源
    《Auto verte》 |2016年第suppla期|136-136|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号