...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Bulletin SEV/VSE >Kampagne «Sichere Lehrzeit» geht in das zweite Jahr
【24h】

Kampagne «Sichere Lehrzeit» geht in das zweite Jahr

机译：“安全学徒制”运动已进入第二年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

In gut zwei Monaten werden in der Schweiz wieder Tausende von jungen Menschen in ihr Berufsleben einsteigen. Als Lernende sind sie dabei oftmals nicht genügend auf mögliche Gefahren sensi-bilisiert, wodurch sich das Risiko für Berufsunfälle erhöht: Jährlich verunfallt jeder achte Lernende. Um Berufsunfälle bei Lernenden zu reduzieren, startete die Suva vor einem Jahr die Kampagne «Sichere Lehrzeit», die vom VSE unterstützt wird (s. Artikel «Gesundheit schützen», Bulletin SEV/ VSE 7/2013). Sie verfolgt das Ziel, in zehn Jahren die Berufsunfälle bei Lernenden um 50% zu reduzieren. Die Kampagne richtet sich nicht nur an Lernende selbst, sondern auch an Lehrmeister und -betriebe, die ihren Teil der Verantwortung tragen.
机译：在短短两个月的时间里，成千上万的年轻人将能够在瑞士重新开始工作。作为学习者，他们通常对可能的危险不足够敏感，这增加了职业事故的风险：每年八分之一的学生都学会了发生事故。为了减少学习者之间的职业事故，Suva发起了“安全学徒制”运动，该运动得到了VSE的支持（请参阅SEV / VSE 7/2013号公告“保护健康”一文）。其目标是在十年内将学徒中的职业事故减少50％。该运动不仅针对学习者本身，而且针对承担责任的老师和公司。

著录项

  • 来源
    《Bulletin SEV/VSE》 |2014年第6期|48-48|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号