...
首页> 外文期刊>Bulletin SEV/VSE >Un esercizio all'insegna del successo
【24h】

Un esercizio all'insegna del successo

机译:以成功为名的运动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Durante lo scorso esercizio Electrosuisse ha vissuto due importanti cambiamenti: da una parte vi è stato un potenziamento delle verifiche CEM mediante l'acquisto della Montena EMC SA di Rossens. Con questa acquisizione siamo di gran lunga i numeri uno in Svizzera in questo segmento di mercato. Nel contempo grazie a ciò abbiamo potuto ampliare la nostra presenza in Svizzera romanda. Dall'altra parte dal 1° giugno 2012 Markus Burger guida Electrosuisse in veste di nuovo direttore, succedendo a Ueli Betschart, che a fine maggio 2012 è andato meritatamente in pensione anticipata. Anche l'esercizio precedente era stato molto positivo per Electrosuisse, e ciò anche a dispetto della crisi e del raffreddamento del clima economico mondiale. Al raggiungimento dei buoni risultati aziendali ha naturalmente contribuito la congiuntura in Svizzera, stabile per la gran parte del periodo in esame.
机译:在过去的一年中,Electrosuisse经历了两个重要的变化:一方面,通过购买Rossens的Montena EMC SA,EMC检查得到了增强。通过此次收购,我们在这一细分市场中已成为瑞士第一。同时,由于这个原因,我们得以在讲法语的瑞士扩大业务。另一方面,从2012年6月1日起,马库斯·汉堡(Markus Burger)接替伊莱·苏伊瑟(Electrosuisse)出任新董事,接替尤利·贝查特(Ueli Betschart),后者应于2012年5月底退休。前一年对Electrosuisse也是非常积极的,尽管出现了危机和全球经济气候的降温,但这仍然是非常积极的。瑞士的经济状况在本报告所述的大部分时间内保持稳定,自然为取得良好的公司业绩做出了贡献。

著录项

  • 来源
    《Bulletin SEV/VSE》 |2013年第7s期|13-14|共2页
  • 作者

    Willy Gehrer;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ita
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号