Debido a la relevancia de las reformas económicas aplicadas para el desempe?o económico de las últimas dos décadas son necesarios estudios que analicen estos vínculos. éste es el objetivo del presente trabajo que se centra en la economía guatemalteca y en la evolución de sus condiciones laborales. El análisis tiene presente los rasgos comunes de las políticas de reforma llevadas a cabo pero se centra en lo distintivo del caso guatemalteco. En este sentido, destacan el contexto político y social y la particular forma de inserción en la economía mundial. Los distintos indicadores estudiados muestran cómo se ha producido un deterioro de las condiciones laborales, sobre todo por el crecimiento de la informalidad. Aunque éste ha sido un fenómeno típico en Guatemala su evolución presenta elementos novedosos vinculados precisamente con las políticas de ajuste.↓En raison de l'importance des réformes économiques des dernières décennies appliquées en vue d'une plus grande efficience économique, des études qui analysent leurs conséquences sont nécessaires. C'est l'objectif de ce travail qui est centré sur l'économie guatémaltèque et l'évolution des conditions de travail dans ce pays. Cette analyse prend en compte les points communs des politiques de réforme menées mais se centre sur les traits distinctifs du cas guatémaltèque. Dans ce sens, le contexte politique et social et la forme particulière d'insertion de ce pays dans l'économie mondiale ressortent notablement. Les divers indicateurs étudiés montrent comment une détérioration des conditions de travail s'est produite, surtout au travers du développement de l'économie informelle. Bien que celle-ci ait toujours été un phénomène typique au Guatemala, son évolution présente des éléments nouveaux liés précisément aux politiques d'ajustement.↓Por causa da relevancia das reformas econ?micas aplicadas para o desempenho econ?mico das últimas duas décadas s?o necessários estudos que analisem esses vínculos. Esse é o objetivo do presente trabalho que se centra na economia da Guatemala e na evolu??o das condi??es laborais dessa na??o. A análise considera os rasgos comuns das políticas de reforma realizadas, mas se concentra no particular do caso da Guatemala. Neste sentido se destacam tanto o contexto político quanto social e a particular forma de inser??o na economia mundial. Os diferentes indicadores que se estudaram mostram como se deterioraram as condi??es laborais, sobre tudo pelo incremento da informalidade. Ainda que este é um fenómeno típico na Guatemala, sua evolu??o apresenta novos elementos justamente vinculados com as políticas de ajuste.
展开▼
机译：由于过去二十年中进行的经济改革与经济表现的相关性，需要进行研究以分析这些联系。这是本文的目标，重点是危地马拉经济及其工作条件的演变。分析考虑了所实行的改革政策的共同特征，但着重于危地马拉案的独特性。从这个意义上讲，世界经济中的政治和社会背景以及特殊的插入形式是突出的。研究的不同指标表明，工作条件如何恶化，尤其是由于非正式工作的增加。尽管这是危地马拉的典型现象，但它的演变却提出了与调整政策密切相关的新颖要素↓加强了对民主制度改革的重视，对经济状况进行了适当的研究，并提高了效率leurs征服了nécessaires。 C'est l'objectif de ce Travail集中在Guatémaltèqueet al'evolution des condition de deavail dans ce的经济上。 Cette分析和政治改革共同点更加侧重于casGuatémaltèque的特征。丹斯·切斯（Dans ce）的感官，政治和社会背景以及该国在世界经济中的特殊介入形式尤其令人担忧。潜水员们对蒙特瓦雷最重要的产品条件的分类发表了评论。尽管在危地马拉，“大提琴”是一个典型现象，但它们是对新政治制度的调整和发展。↓由于经济改革与最近二十年的经济表现具有相关性。或分析这些链接的必要研究。这是当前工作的目标，该工作重点关注危地马拉经济从头开始发展的日子。分析考虑了所实行的改革政策的共同特点，但特别集中在危地马拉。从这个意义上讲，世界经济中的政治背景，社会背景和特殊形式的插入都非常突出。所研究的不同指标显示，在所有头发增加非正式性的情况下，劳动条件如何恶化。此外，这是危地马拉的一种典型现象，其演变提出了与调整政策精确联系的新要素。
展开▼
