...
【24h】

Simple Respiratory Mask

机译:简易呼吸面罩

获取原文
           

摘要

To the Editor: The US Depart-ment of Labor recommends air-puri-fying respirators (e.g., N95, N99, orN100) as part of a comprehensive res-piratory protection program for work-ers directly involved with avianinfluenza–infected birds or patients(1). N95 respirators have 2 advan-tages over simple cloth or surgicalmasks; they are >95% efficient at fil-tering 0.3-μm particles (smaller thanthe 5-μm size of large droplets—cre-ated during talking, coughing, andsneezing—which usually transmitinfluenza) and are fit tested to ensurethat infectious droplets and particlesdo not leak around the mask (2–4).Even if N95 filtration is unnecessaryfor avian influenza, N95 fit offersadvantages over a loose-fitting surgi-cal mask by eliminating leakagearound the mask. The World Health Organizationrecommends protective equipmentincluding masks (if they not available,a cloth to cover the mouth is recom-mended) for persons who must handledead or ill chickens in regions affect-ed by H5N1 (5). Quality commercialmasks are not always accessible, butanecdotal evidence has showed thathandmade masks of cotton gauzewere protective in military barracksand in healthcare workers during theManchurian epidemic (6,7). A simple,locally made, washable mask may bea solution if commercial masks arenot available. We describe the testresults of 1 handmade, reusable, cot-ton mask
机译:致编者:美国劳工部建议使用空气净化式呼吸器(例如,N95,N99或N100)作为全面呼吸防护计划的一部分,该计划适用于直接感染禽流感的鸟类或患者。 (1)。 N95防毒面具在简单的布或手术口罩上具有2种优势。在过滤0.3μm颗粒(小于在谈话,咳嗽和打喷嚏时通常会传播流感的过程中产生的大液滴的5μm大小)中,它们的过滤效率> 95%,并且经过适当测试,以确保不会感染小滴和颗粒即使不需要对禽流感进行N95过滤,N95 fit也可以消除面罩周围的泄漏,从而比松散的手术面罩更具优势。世界卫生组织建议必须在受H5N1感染的地区处理死鸡或生病鸡的人员使用包括口罩(如果没有的话,建议用布盖住嘴)的防护设备(5)。高质量的商业口罩并非总是可及的,但证据表明,在满族流行期间,手工制作的棉纱布口罩在军事营房和医护人员中具有保护作用(6,7)。如果没有商用口罩,一种简单的本地可清洗口罩可能是解决方案。我们描述了1个手工制作的可重复使用的婴儿面膜的测试结果

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号