首页> 外文期刊>The economist >Who will win the count?
【24h】

Who will win the count?

机译:谁将赢得这场胜利?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

STANDING ON A chair in a shabby classroom, a technician peels the plastic off the end of a cable with his teeth and attaches it to some exposed wires that dangle around a light bulb. "Soon the machine will work again," he says cheerfully to a queue of voters, most of whom have waited for more than five hours. Across Kinshasa, the Democratic Republic of Congo's capital, hundreds of voting machines did not work on polling day, December 30th. The electronic tablets, nicknamed machines a voter (stealing machines), did little to redeem their dodgy reputation. A lot of voters, unfamiliar with touchscreen technology, struggled to use them. Officials from the electoral commission, widely believed to be in President Joseph Kabila's pocket, offered unsolicited help. Observers feared they were nudging people to vote for the president's chosen successor, Emmanuel Ramazani Shadary.
机译:站在破旧教室里的椅子上,技术人员用牙齿将塑料末端的塑料剥去,然后将其连接到一些悬挂在灯泡周围的裸露电线上。他对排队的选民高兴地说:“很快,机器就会重新工作。”他们中的大多数人已经等待了五个多小时。在12月30日的投票日当天,在刚果民主共和国首都金沙萨全国范围内,数百台投票机不工作。这些电子平板电脑被昵称为机器(选民机器),几乎没有兑现其狡猾的声誉。许多不熟悉触摸屏技术的选民都在努力使用它们。人们普遍认为,选举委员会的官员主动提供了帮助。观察人士担心,他们会煽动民众投票选举总统的继任者伊曼纽尔·拉马扎尼·沙达里。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2019年第9124期|34-34|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号