• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >The pages of sin
【24h】

The pages of sin

机译：罪恶之书

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

BY ALL ACCOUNTS, Lord William Russell was a harmless old gent. What a horror, then, when he was found in his bed on the morning of May 6th 1840, "his throat cut so deeply that the windpipe was sliced right through and the head almost severed." Russell was the youngest son of the Marquess of Tavistock, and although some of his family could not have been grander-his nephew Lord John Russell was the principal architect of the Great Reform Act ol 1832, and was to be the last ever Whig prime minister-he himself lived modestly b> aristocratic standards. When not abroad he could be found in a terraced townhouse on Norfolk Street, with only a maid, a cook and a valet to tend to him. He had no enemies he had no great debts. Yet, as Claire Har-man writes in her compact and engrossing account of his death and its aftermath, or that spring night "mayhem and murder' came to a quiet Mayfair street.
机译：从所有人的角度来看，威廉·罗素勋爵都是无害的老绅士。因此，当他于1840年5月6日早上在床上被发现时，他感到非常恐怖：“他的喉咙被切得很深，以至于气管被切开了，头几乎被割断了。”罗素是他的小儿子。塔维斯托克侯爵（Marques of Tavistock），虽然他的一些家庭再也不能像他的侄子那样伟大了-他的侄子约翰·罗素勋爵是1832年大改革法案的首席建筑师，并且将成为有史以来最后一位辉格总理-他本人过着谦虚的生活b>贵族标准。不在国外时，他会在诺福克街的一栋排屋中被发现，只有一个女佣，一名厨师和一名代客照料他。他没有敌人，也没有沉重的债务。然而，正如克莱尔·哈曼（Claire Har-man）在其紧凑而引人入胜的叙述中所写的那样，关于他的死亡及其后果，或者那个春夜，“混乱与谋杀”来到了一条安静的梅菲尔大街。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2019年第9139期|76-76|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号