"WE ARE going to rescue the National Assembly," sing Chucho y Omar Acedo, a pop duo hired by the Venezuelan regime to drum up enthusiasm for the forthcoming parliamentary election. Their catchy ode to the government, broadcast repeatedly on state media, makes it seem simple. "A future with greatness is arriving ...Happiness and hope are returning," the band chants, to a Latin beat. The first claim is probably correct. The National Assembly is the one branch of government still controlled by the opposition to the authoritarian regime of Nicolas Maduro. In an election due to be held on December 6th the socialist ruling party, the PSUV, will dislodge it. The regime has taken steps to ensure that it cannot lose. It has cemented its control over the National Electoral Council (CNE).
展开▼
机译：“我们将拯救国民议会，”一个被委内瑞拉制度雇用的流行二人物唱歌Chucho Y Omar AceDo，以鼓起即将举行的议会选举的热情。他们对政府的吸引力颂歌，在国家媒体上反复播出，使其看起来很简单。 “伟大的未来是抵达......幸福和希望正在回归”乐队吟唱，以拉丁节拍。第一个索赔可能是正确的。国民议会是政府的一个分支，仍然由反对尼古拉斯马杜罗的专制政权的反对来控制。在12月6日举行的选举中，社会主义执政党的PSUV将使它脱落。政权已经采取了措施，以确保它不能丢失。它巩固了对国家选举委员会（CNE）的控制。
展开▼
