【24h】

Steppe one

机译:草原一

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A CAMPAIGN ADVERT for Sadyr Japarov, the newly elected president of Kyrgyz-stan, shows him galloping across a snowy expanse on a white steed, coattails flying in the slipstream. The message is clear: Mr Japarov is a knight in shining armour (or at least in traditional Kyrgyz garb, which he wore on the campaign trail), racing to save the turbulent Central Asian nation, which has seen three popular uprisings in 15 years, including one this past autumn that put him on the path to power. "I'm not going to repeat the mistakes of previous administrations," Mr Japarov told The Economist in his campaign headquarters at midnight on election day, January 10th. Preliminary results showed him romping home with 79% of the vote, albeit on a turnout of less than 40%. It was venality and injustice that had caused past leaders to be overthrown, he said. "Why repeat those mistakes? I'm going to rule fairly."
机译:萨尔吉吉斯斯坦斯的新选举总统萨特······························帕塔夫竞选 消息很清楚:据说japarov先生是闪亮盔甲的骑士(或者至少在传统的吉尔吉斯服装中,他穿着竞选赛道上穿过的传统吉尔吉斯船),赛车拯救了动荡的中亚国家,这在15年来看了三个流行的上行, 包括这一个过去的秋天,让他放在电力的道路上。 “我不会重复以前的主管部门的错误,”据赛罗夫先生在1月10日在选举日午夜告诉经济学家。 初步结果显示他的回家占据了79%的投票,尽管投票率不到40%。 他说,它是造成过去领导人的理化和不公正。 “为什么重复那些错误?我要公平地统治。”

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2021年第9228期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号