• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Power plays
【24h】

Power plays

机译：力量发挥

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Should all go to plan, America's government will soon host an unlikely guest. Nguyen Phu Trong's visit to Wash-ington-perhaps as soon as July 6th-will be the first by a serving chief of America's old enemy, the Communist Party of Vietnam (CPV). In theory Mr Trong is the most senior politician in his country (though not, in practice, the most powerful). His trip marks an upturn in relations between America and Vietnam, just as the latter's dealings with China have soured. But where the new friendship leads will in part depend on the result of struggles in Vietnam. A party congress in a few months' time could have a big impact on Vietnam's policies at home and abroad. America and Vietnam have had diplomatic ties for two decades, but growing cuddliness is a recent trend. America frets about Vietnam's atrocious human-rights record, even if it may be improving (on June 27th Vietnam released a high-profile political prisoner, Le Quoc Quan, a human-rights lawyer-the latest of several high-profile dissidents to be freed). Yet it appreciates Vietnam's enthusiasm for the American-led Trans-Pacific Partnership (TPP)-a proposed regional trade pact that would not, at least initially, include China. America is thought to be particularly keen to find a way for its naval ships to dock more freely at Cam Ranh Bay, a base on Vietnam's southern coast.
机译：如果一切按计划进行，美国政府将很快接待一个不太可能的客人。阮富通（Nguyen Phu Trong）可能最早在7月6日访问华盛顿（Wash-ington），这将是美国老敌人越南共产党（CPV）的现任首领。从理论上讲，董先生是该国最高级的政治人物（尽管实际上不是最有权力的）。他的访问标志着美越关系的好转，正如越南与中国的往来恶化一样。但是，新友谊的领先地位将部分取决于越南斗争的结果。几个月后的党代会可能会对越南的国内外政策产生重大影响。美国和越南已经建立外交关系已有二十年了，但是越来越可爱的趋势是最近的趋势。美国担心越南的残酷人权纪录，即使情况可能会有所改善（6月27日，越南释放了一名备受瞩目的政治犯，人权律师Le Quoc Quan，这是几名备受瞩目的异议人士中的最新人）。然而，它赞赏越南对美国领导的跨太平洋伙伴关系（TPP）的热情，该提议是一项区域贸易协定，至少在最初并不包括中国。人们认为美国特别渴望为海军舰船在越南南部海岸的基地金兰湾（Cam Ranh Bay）提供更自由的对接方式。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8945期|31-32|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号