• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >The greatest show on Earth
【24h】

The greatest show on Earth

机译：地球上最伟大的表演

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

For anyone unsure what sort of an event was about to unfold in Robarts Arena, in sunny Sarasota, on November 28th, the elephant was a clue. It stood meekly outside the entrance, a long-suffering fairground veteran, with "Trump: Make America Great Again" chalked on its flank. Had the thousands of fun-seekers filing past the pachyderm, most of them grey-haired and wearing shorts, needed additional clues, there were plenty. There was the carnival chatter inside the arena, a real holiday buzz, rising from tightly-packed rows of seating, a column of mobility scooters and elderly ladies-80 years old, some of them, but still game-wearing glittery stars-and-stripes hats, badges and earrings. There was also the entrance of the ringmaster himself.
机译：对于不确定于11月28日在阳光明媚的萨拉索塔（Sarasota）的Robarts竞技场将要发生的事件的人，这头大象是个线索。它温柔地站在入口外面，一个饱受折磨的露天市场老将，侧面画着“特朗普：让美国再次伟大”。如果成千上万的寻求乐趣的人越过厚皮类动物，其中大多数是白发和穿着短裤，还需要更多的线索，那就是很多。竞技场内有狂欢狂欢，真正的假期嗡嗡声从排成一排的座位，一排机动踏板车和80岁的老年女士中脱颖而出，其中一些人，但仍然穿着闪闪发光的星星，条纹帽子，徽章和耳环。表演指导者本人也有入口。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8967期|2730|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号