首页> 外文期刊>The economist >Watch out for bad neighbours
【24h】

Watch out for bad neighbours

机译:当心坏邻居

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The results of Iraqi Kurdistan's general election, announced on October 2nd, were scarcely earth-shaking. The dominant party won a few more seats, with merely a faint whiff of impropriety. The long-declining share of its historical rival fell a bit more, and an upstart party confirmed its growing appeal. Yet for this largely autonomous region of Iraq the lack of drama itself counts as a victory. Bounded by more powerful states, as well as by violent turmoil and ceaseless intrigue, Iraq's 5m Kurds have carved out a zone of relative peace and prosperity. A terrorist attack in their capital, Erbil, on September 29th only underscored the anomaly. It was the first such incident in six years. The assailants killed six policemen, but failed to reach their target, the headquarters of the Kurds' main security agency. By contrast, on the same day alone Iraq's capital, Baghdad, was hit by at least a dozen bombs that left 55-plus people dead.
机译:10月2日宣布的伊拉克库尔德大选的结果简直是天翻地覆。占优势的政党仅凭淡淡的不当行为就赢得了几个席位。长期以来,其历史竞争对手的份额下降了一些,一个暴发户证实了其日益增长的吸引力。然而,对于伊拉克这个高度自治的地区,缺乏戏剧本身就是胜利。伊拉克500万库尔德人受到更强大的国家,暴力动荡和不断阴谋的束缚,划出了一个相对和平与繁荣的地带。 9月29日,在其首都埃尔比勒(Erbil)发生的恐怖袭击仅突显了这一异常情况。这是六年来第一次此类事件。袭击者杀死了六名警察,但未能达到他们的目标,即库尔德人主要安全机构的总部。相比之下,仅在同一天,伊拉克首都巴格达就受到至少十二枚炸弹的袭击,炸死55多人。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8856期|52-52|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号