首页> 外文期刊>The economist >Glass half empty
【24h】

Glass half empty

机译:玻璃半空

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Profits may be at a record high, but American businessfolk are feeling glum. Some moan that their pipeline-postponing president, Barack Obama, doesn't understand how business works. Others fret that America itself is becoming dysfunctional. Much of this pessimism is uncalled for, but it matters nonetheless. A survey published on January 18th offers unsettling detail. Fully 71% of the busi-nesspeople polled expected America's competitiveness to decline over the next three years. (National competitiveness is a slippery concept: countries do not compete in the same way that firms do. But the businessfolk in question answered some clearer questions, too.) Some 45% said that American firms will find it harder to compete in the global economy. A startling 64% said that American firms will find it harder to pay high wages and benefits.
机译:利润可能创历史新高,但美国商人却感到沮丧。有人抱怨他们的推迟管道建设的总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)不了解业务如何运作。其他人则担心美国本身正在失调。绝大部分这种悲观情绪是不需要的,但仍然很重要。 1月18日发布的一项调查提供了令人不安的细节。接受调查的商务人士中,有71%的人预期美国的竞争力将在未来三年内下降。 (国家竞争力是一个滑溜溜的概念:国家的竞争方式与公司不同。但是有问题的商人也回答了一些更明确的问题。)大约45%的人表示,美国公司将发现在全球经济中竞争变得更加困难。令人吃惊的64%的人说,美国公司将发现支付高工资和福利将更加困难。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2012年第8768期|p.65|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号