• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Bagehot | The imperial moment
【24h】

Bagehot | The imperial moment

机译：巴热特|帝国时刻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

In "Imperium", Ryszard Kapuscinski's book about the crumbling Soviet empire, the Polish writer observes that, in such grandiose countries, "there exists a certain class of people whose calling is to think exclusively on an imperial scale." If you ask these rulers questions about individual towns, "they are utterly unable to answer them," since such petty details are of little overall consequence. In smaller countries, Kapuscinski writes, "there is no equivalent of this class," which is preoccupied with "the scale of large numbers".
机译：里萨德·卡普斯辛斯基（Ryszard Kapuscinski）在有关崩溃的苏维埃帝国的著作《帝国》中指出，在这样的富裕国家中，“有一类人的呼声完全是在帝国范围内思考”。如果您向这些统治者询问有关单个城镇的问题，“它们根本无法回答它们”，因为这样的琐碎细节对整体城镇影响不大。卡普钦斯基写道，在较小的国家中，“没有同等水平的人”，这被“大数字的规模”所困扰。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2010年第8688期|P.40|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号