【24h】

Appeasement

机译:

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In his first speech to Italy's new parliament, Silvio Berlusconi declared that he and his colleagues were "breathing in deep this new air". The prime minister was not talking of his big majority, but of the constructive engagement of the opposition leader, Walter Veltroni.rnThe legislature that emerged from the election in April has a tidier, British look. On the right is Mr Berlusconi's People of Freedom alliance, linked to the Northern League and a smaller Sicilian party. On the left is Mr Veltroni's Democratic Party (pd), yoked to a small anti-corruption party. In place of Britain's Liberal Democrats stands the Catholic Union of Christian and Centre Democrats. Mr Veltroni even has a Westminster-style "shadow cabinet".
机译:西尔维奥·贝卢斯科尼(Silvio Berlusconi)在意大利新议会的第一场讲话中宣布,他和他的同事们正在“呼吸这种新气象”。首相并不是在谈论他的多数席位,而是在谈论反对党领袖沃尔特·韦尔特里尼(Walter Veltroni)的建设性参与。四月份大选产生的立法机关看上去更像英国。右边是贝卢斯科尼先生的“人民自由联盟”,该联盟与北方联盟和一个较小的西西里政党有联系。左边是Veltroni先生的民主党(pd),该党受一个小型反腐败党的欢迎。基督教徒和中央民主党的天主教联盟代替了英国的自由民主党。 Veltroni先生甚至拥有威斯敏斯特风格的“影子柜”。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8584期|5052|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号