• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >The Big Apple gets poorer
【24h】

The Big Apple gets poorer

机译：大苹果变得更穷

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Fed up with the slow-moving federal government, America's local municipalities and states have recently launched many reform plans themselves, including health care (Massachusetts's universal health initiatives) and global warming (California's emissions caps). New York City, already a model in policing and an emerging one in school reform, is now tackling poverty. To fight it properly you need good figures; as the late Senator Daniel Patrick Moynihan once said, "you can't solve a problem until you can measure it." So Michael Bloomberg, New York's mayor, announced on July 13th an alternative to the federal poverty measure.rnThis measure, now 40 years old, assesses pre-tax cash income against a number of thresholds, based primarily on food spending. But this has decreased from one-third to one-eighth of average household spending over the past four decades. Hous-rning, which now makes up more than 30% of family expenditure, is not taken into account. Nor are regional cost-of-living differences. A two-bedroom apartment, for instance, costs $1,318 a month in New York City and $1,592 in San Francisco, contrasting sharply with the national average of $867 and one Mississippi county's $498. On the income side, non-cash benefits such as subsidised housing and food stamps, are ignored. So is the earned-income tax credit, a wage subsidy geared towards the working poor.
机译：在联邦政府步伐缓慢的情况下，美国当地的市镇和州最近又自己发起了许多改革计划，包括医疗保健（马萨诸塞州的全民健康计划）和全球变暖（加利福尼亚的排放上限）。纽约已经是警务工作的典范和学校改革的新兴典范，现在正解决贫困问题。为了与之抗争，您需要有良好的身材。正如已故的参议员丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汉（Daniel Patrick Moynihan）所说，“要解决一个问题，就无法解决。因此，纽约市长迈克尔·布隆伯格（Michael Bloomberg）在7月13日宣布了一项替代联邦贫困措施的方法。该措施已有40年的历史，主要根据食品支出来评估税前现金收入与多个阈值之间的关系。但这在过去的40年中已从平均家庭支出的三分之一降低到八分之一。豪斯宁目前已占家庭支出的30％以上，但没有考虑在内。区域生活费用差异也没有。例如，一套两居室的公寓在纽约市的月租为1,318美元，在旧金山为1,592美元，与全国平均水平的867美元和密西西比州的一个月498美元形成鲜明对比。在收入方面，诸如住房补贴和食品券之类的非现金福利被忽略了。收入所得税抵免也是如此，这是针对在职穷人的工资补贴。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8589期|60|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号