首页> 外文期刊>The economist >How bad is it?
【24h】

How bad is it?

机译:有多糟

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"The nine most terrifying words in the English language", Ronald Reagan is held to have said, "are: 'I'm from the government and I'm here to help.'" If only Gordon Brown had listened. The prime minister's plan, revealed on September 2nd, to keep Britain's troubled £4 trillion ($7 trillion) housing market "moving forward" by advancing some £1.6 billion-worth of help to first-time buyers, purchasers of modest properties and homeowners struggling to meet their mortgage payments was never going to be more than cosmetic. In the event it mixed a few sensible ideas (faster help for those whose banks threaten to repossess their houses) with a few dotty ones (luring first-time buyers into a falling market). But the overall effect was minimal.
机译:罗纳德·里根(Ronald Reagan)说:“英语中最令人恐惧的九个词是:'我来自政府,我在这里为您提供帮助。'”如果只有戈登·布朗(Gordon Brown)听过。总理的计划于9月2日公布,旨在通过向首次购房者,适度购房者和房主苦苦挣扎的约16亿英镑的援助,来保持陷入困境的英国4万亿英镑(7万亿美元)房地产市场的“前进”。支付他们的抵押贷款绝不仅仅是装饰。如果这样,它将一些明智的想法(对那些威胁要威胁收回其房屋的银行提供更快的帮助)与一些愚蠢的想法(将首次购房者吸引到不断下跌的市场中)结合在一起。但是总体影响很小。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8596期|11|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号