首页> 外文期刊>The economist >Now pay it back
【24h】

Now pay it back

机译:现在还钱

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Last year, nearly 1.6m Americans filed for relief from their creditors. That number has almost doubled in the past decade. Under current law, people get their debts wiped away by the mere act of filing under Chapter 7 of the bankruptcy code. But a new law, the Bankruptcy Abuse Prevention and Consumer Protection Act, makes that much harder. It imposes a means test that would force people who earn more than their state's median income into Chapter 13 of the code, which requires debtors to submit to a repayment plan. It would also make poorer debtors jump through many more hoops to get relief.
机译:去年,近160万美国人向债权人申请救济。在过去十年中,这个数字几乎翻了一番。根据现行法律,仅根据破产法第7章提出的举报行为就可以消除人们的债务。但是,一项新的法律,即《防止破产滥用和消费者保护法》,使这一点变得更加困难。它强加了一项经济审查,迫使收入超过其州中位数收入的人进入该法规的第13章,该章要求债务人提交还款计划。这也将使较贫穷的债务人陷入困境,以获得更多救济。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号