首页> 外文期刊>The economist >A grand bargain with the Great Satan?
【24h】

A grand bargain with the Great Satan?

机译:大撒旦的便宜货?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

On the principle that it is better to negotiate hopefully than to arrive prematurely at a dangerous impasse, Britain, France and Germany are relieved that President George Bush has now lent his support to their efforts to talk Iran out of its troubling nuclear technologies for enriching uranium and reprocessing plutonium. These would give Iran the capacity-though it denies the intent-to build a bomb. America's shift boosts the Europeans' negotiating power, so helping to keep tiieir struggling talks with Iran going, and closes a transatlantic rift that Iran had sought to exploit by playing injured party to a hostile America. It also returns the spotlight to where it ought to be, on Iran's egregious violations of nuclear safeguards. Yet for diplomacy to resolve the nuclear issue, America and Iran will both need to rethink their parts. And others, including Russia, China and Japan, have a role to play too.
机译:本着与希望过早进行谈判而不是过早陷入危险僵局的原则相比,英国,法国和德国感到宽慰的是,乔治·布什总统现在对他的努力表示支持,以使伊朗摆脱其令人不安的浓缩铀核技术的努力。和后处理p。这些将使伊朗具备制造炸弹的能力(尽管它否认了意图)。美国的转变增强了欧洲人的谈判能力,从而有助于保持与伊朗的艰难谈判的步伐,并结束了伊朗通过与敌对的美国打受害政党而试图利用的跨大西洋裂痕。对于伊朗严重违反核保障措施的行为,它也使人们重新回到了应该的位置。然而,为了通过外交手段解决核问题,美国和伊朗都需要重新考虑自己的立场。包括俄罗斯,中国和日本在内的其他国家也可以发挥作用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号