首页> 外文期刊>The economist >The Bank and the election
【24h】

The Bank and the election

机译:银行与选举

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

After a difficult start, Labour's election campaign will get a much-needed boost on March 16th when Gordon Brown delivers his ninth budget. The chancellor of the exchequer brushed aside this week a warning from the IMF about a hole in Britain's public finances. Mr Brown's officials at the Treasury may have to scratch around, but they will find some cheap giveaways for him to serve up to the voters. More important, the chancellor will be able to direct attention to Labour's record on the economy, arguably its strongest card in the election. But although Mr. Brown will radiate optimism about the economic outlook, his bullishness will be overshadowed by a looming threat. The Bank of England kept interest rates at 4.75% on March loth, but the financial markets are betting on a rise to 5.0% this spring. Of 50 economists recently polled by Reuters, 26 expect a rise in the second quarter.
机译:经过艰难的开端之后,工党的竞选活动将在3月16日戈登·布朗发表第九预算时得到急需的推动。财政大臣本周将IMF关于英国公共财政出现漏洞的警告抛在一边。布朗先生在美国财政部的官员可能不得不挠头,但他们会发现一些便宜的赠品,供他服务于选民。更为重要的是,总理将能够直接关注工党的经济记录,这可以说是选举中最强劲的表现。但是,尽管布朗先生将对经济前景表示乐观,但他的乐观态度将被迫在眉睫的威胁所笼罩。英格兰银行在3月份的利率保持在4.75%的利率,但金融市场预计今年春季将升至5.0%。在路透社最近接受调查的50位经济学家中,有26位预计第二季度将会增长。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号