• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >The firing line
【24h】

The firing line

机译：射击线

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

When Tony Blair is up, Gordon Brown tends to be down, and vice versa. So it was this week, when the prime minister had a hard time over Iraq, and the chancellor seemed to have pulled off an impressive coup announcing what the government would be spending over the next three years. Mr Brown had a problem. The government has staked its future on improving public services, and has been flooding them with cash since 2000, but has run out of money to pay for much in the way of further improvements. The sorry state of the public finances, with a deficit of £37 billion ($68.5 billion) in 2003-04, has forced economies on the chancellor (although not until the general election expected next summer is out of the way).
机译：当托尼·布莱尔（Tony Blair）上场时，戈登·布朗（Gordon Brown）倾向于下场，反之亦然。因此，就在本周，总理在伊拉克问题上遇到了困难，总理似乎发动了一场令人印象深刻的政变，宣布了政府在未来三年中将花费的资金。布朗先生有问题。政府将未来的赌注押在改善公共服务上，自2000年以来一直在向公共服务中充裕现金，但政府已经用光了钱，无法为进一步改善付出很多。令人遗憾的公共财政状况，在2003-04财年出现370亿英镑（685亿美元）的赤字，迫使各经济体上任总理（尽管直到明年夏天举行的大选才得以进行）。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号