首页> 外文期刊>The economist >Measure first, then cut
【24h】

Measure first, then cut

机译:首先测量,然后切

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"Money, money, money. What a lot of money you have," smirked the Angolan policeman, as he rifled through your correspondent's wallet, money-belt and pockets. He kept all the local currency he found, without issuing a receipt. This encounter took place last week, in broad daylight in the main airport in Luanda, Angola's capital. What was striking about it was not that Angolan officials rob people, but that the country's regulations practically ensure that they will. Angola forbids the export of its banknotes, though they are worthless outside its borders. The policia fiscal man a pair of frosted-glass cubicles at the airport (one for men, one for women), where travellers must queue to be frisked. The ordeal hardly inspires confidence in the government's much-touted anti-corruption drive.
机译:“钱,钱,钱。您有多少钱,”安哥拉警察嘲笑您的通讯员的钱包,皮带和口袋,他傻笑着。他保留了所发现的所有当地货币,但没有开具收据。这次相遇发生在上周的白天,在安哥拉首都罗安达的主要机场。令人震惊的不是安哥拉官员抢劫了人民,而是该国的法规实际上确保了他们的意愿。安哥拉禁止出口其钞票,尽管这些钞票在其边界外毫无价值。这位政客在机场为一对磨砂玻璃隔间(一个用于男士,一个用于女士),旅客必须排队等候。这场苦难很难激发人们对政府广受吹捧的反腐败运动的信心。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号