首页> 外文期刊>The economist >Can the bloody stalemate be broken?
【24h】

Can the bloody stalemate be broken?

机译:血腥的僵局能被打破吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Afaint flurry of diplomacy, a lull in the suicide bombings and a slight let-up in the military blockades have produced a glint of hopeful expectation after months of gloom and ominous escalation in the Israeli-Palestinian conflict. Ahmed Qurei (also known as Abu Alaa) is soon likely to win parliamentary approval to head a new and more permanent Palestinian government after running a temporary emergency cabinet for several weeks. Ariel Sharon, Israel's prime minister, says he will then meet Mr Qurei and resume the negotiations that collapsed with the fall of his predecessor, Mahmoud Abbas (also known as Abu Mazen) two months ago. Other Israeli officials, sniffing the wind, are conferring with key Palestinians. The defence minister, Shaul Mofaz, has seen the Palestinian finance minister, Salaam Fayed. The director of Shin Bet, Israel's security service, met Jibril Rajoub, a former top Palestinian security man who has recently returned to favour with Yasser Arafat, the ever-durable Palestinian leader. Israel's foreign minister, Silvan Shalom, says he too will hobnob with top Palestinians.
机译:在经历了数月的阴霾和不祥升级之后,淡淡的外交风潮,自杀式炸弹的停顿以及军事封锁的轻微松动都产生了希望的曙光。艾哈迈德·库雷(Ahmed Qurei,又称阿布·阿拉(Abu Alaa))在运行了一个临时紧急内阁几周后,很可能会获得议会批准,以领导一个新的,更常设的巴勒斯坦政府。以色列总理阿里埃勒·沙龙(Ariel Sharon)说,他将随后会见库雷(Qurei)先生,并恢复两个月前因其前任马哈茂德·阿巴斯(Mahmoud Abbas)倒台而破裂的谈判。以色列其他官员officials之以鼻,正在与关键的巴勒斯坦人商谈。国防部长Shaul Mofaz见过巴勒斯坦财政部长Salaam Fayed。以色列安全部门新贝特(Shin Bet)的负责人会见了前巴勒斯坦最高安全人员吉布里尔·拉古布(Jibril Rajoub),他最近回来了,他对持久的巴勒斯坦领导人亚西尔·阿拉法特(Yasser Arafat)表示欢迎。以色列外交大臣西尔万·沙洛姆(Silvan Shalom)表示,他也将与高级巴勒斯坦人结缘。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号