...
首页> 外文期刊>Elektro und Wirtschaft >KUNDE SUCHT INNOVATIONEN
【24h】

KUNDE SUCHT INNOVATIONEN

机译:客户正在寻找创新

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Was ist aus dem oft bemühten „Handel ist Wandel" geworden? Auf den vergangenen Elektrofachhandelstagen hatte ich die Chance, mit Franz Reitler zu sprechen (siehe Seite 57). Der langjährige TFK-GF tritt nun zwar in die zweite Reihe zurück, die Probleme der Branche benennt er allerdings weiterhin sehr präzis. Eines davon ist das Beharrungsvermögen der Menschen. So lange es funktioniert, sind wir geneigt, die Dinge laufen zu lassen. Aber gerade in einer so innovativen Branche wie der Telekom ist das fatal. Wer nicht laufend Up-to-Date ist, gilt bei dem Endkunden bald nicht mehr als kompetenter Ansprechpartner. Und wer nicht alles daran setzt, seinen Markt zu gestalten, überlässt anderen die Initiative. Natürlich kann nicht jeder Händler den nächsten großen Trend lostreten. Aber man muss die Chancen nutzen, die sich einem bieten. Das gelingt allerdings nur, wenn man immer auf der Höhe der Zeit ist, und auch hier gilt: Wer nur auf der Welle surft, die zufällig einmal vorbeikommt, der ist immer ein Getriebener. Man muss sein Umfeld auch aktiv gestalten. Denn während man sich im täglichen Geschäft aufreibt, arbeiten Konzerne wie Amazon hinter dem Horizont daran, den Handel als Ganzes auf den Kopf zu stellen. Da hilft nur, wenn man sich frühzeitig Nischen geschaffen hat.
机译:经常尝试的“贸易就是变化”已成为过去吗?在过去的电子零售商时代,我有机会与Franz Reitler进行了交谈(请参阅第57页)。长期存在的TFK-GF现在又排在第二排,但是,他仍然非常精确地指定了该行业,其中之一是人的毅力,只要它能起作用,我们就倾向于放手一搏,但这是致命的,尤其是在像德国电信这样的创新行业中。迄今为止,很快将不再被视为最终客户的有效联系人,如果您不尽一切努力来塑造市场,则可以将主动权交给其他人,当然,并不是每个零售商都能启动下一个大趋势提供给您的服务,但是只有在您始终保持最新状态时,您才能这样做,并且在这里同样适用:如果您只是顺着浪潮冲浪,那么您就在永远是一个有动力的人。您还必须积极塑造环境。因为当您精疲力尽日常业务时,像亚马逊这样的公司正在努力超越视野以实现整体零售。仅当您在早期阶段就创建了利基时,它才有帮助。

著录项

  • 来源
    《Elektro und Wirtschaft》 |2017年第5期|56-56|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号