...
首页> 外文期刊>Elektro und Wirtschaft >Der liebe Verbraucherschutz
【24h】

Der liebe Verbraucherschutz

机译:尊敬的消费者保护

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Und wieder ein Knüppel zwischen die Beine des Elektrofachhandels: Der EuGH hat die Gewährleistungsansprüche der Verbraucher erheblich gestärkt - zu Lasten der Händler versteht sich. Nach dem jüngst verkündeten Urteil des Europäischen Gerichtshofes müssen Händler kaputte Ware nicht nur ersetzen. Auch der Aus- sowie Einbau einer neuen Ware wird den Händlern auf's Auge gedrückt, wenn der Mangel sich nicht reparieren lässt und vor dem Einbau nicht erkennbar war. Allerdings: Wenn die Forderungen des Konsumenten absolut unverhältnismäßig wären, kann der Händler ersatzweise eine Entschädigung anbieten. Hier dürfen die Gerichte den Betrag, bis zu dem der Händler dafür aufkommen muss, begrenzen. In solchen Fällen hat aber der Kunde die Wahl, ob er trotzdem die Ware austauschen will, oder aber eine Entschädigung möchte, etwa in Form einer Preisminderung. Über die konkreten Fälle muss danach nun abschließend der BGH entscheiden. „Hier steht auch die WKO zur Verfügung, um solche Dinge für die Händler durchzuboxen", beruhigt Obmann Wolfgang Krejcik im Gespräch mit E&W.
机译:再者,这是电气零售行业的两大支柱:CJEU大大加强了消费者的保修要求-当然,这要以零售商为代价。根据欧洲法院最近的裁决,贸易商不仅需要更换破损的货物。如果缺陷无法修复且在安装前无法识别,则经销商也应关注新产品的拆卸和安装。但是,如果消费者的需求绝对不相称,则零售商可以提供补偿作为替代。在这里,法院可以限制经销商必须支付的金额。但是,在这种情况下,客户可以选择是否仍然要交换商品还是想要补偿,例如以降价的形式。 BGH现在必须最终决定具体情况。董事长沃尔夫冈·克雷西克(Wolfgang Krejcik)在接受E&W采访时说:“ WKO也可以在这里为经销商提供此类服务。”

著录项

  • 来源
    《Elektro und Wirtschaft》 |2011年第8期|p.16-17|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号