...
首页> 外文期刊>Environment reporter >Bonn Climate Talks Offer 'Balanced' Text As Basis for Reaching Agreement in Paris
【24h】

Bonn Climate Talks Offer 'Balanced' Text As Basis for Reaching Agreement in Paris

机译:波恩气候谈判提供“平衡”文本作为达成巴黎协议的基础

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The final round of United Nations climate negotiations before a summit late this year in Paris to produce the world's first global climate agreement closed Oct. 23 with what the UN's top climate official called a "balanced and manageable" negotiating text that nonetheless left 1,500 unresolved questions. Delegates went through three separate drafts of the negotiating text in the five days of negotiations in Bonn with the document ballooning from a 20-page version drafted by the co-chairmen of the main negotiating text to a 55-page version released on the final day. The final version includes more than six times as many sections of bracketed text-indicating contentious phrases, words, or sometimes even punctuation marks-than the 235 in the initial version. But unlike the start of the talks Oct. 19, both rich and poor countries said they were pleased with the final document.
机译:联合国气候谈判的最后一轮会议于今年底在巴黎举行,以达成世界上第一份全球气候协议。该峰会于10月23日闭幕,联合国最高气候官员称之为“平衡且可管理”的谈判文本,尽管如此,仍有1500个未解决的问题。代表们在波恩进行的为期五天的谈判中,分别通过了三份谈判文本草案,文件从主要谈判文本的共同主席起草的20页版本膨胀到最后一天发布的55页版本。最终版本的括弧文本(有争议的短语,单词,有时甚至是标点符号)的部分数量是初始版本中的235倍以上。但是与10月19日开始会谈不同,富国和穷国都对最终文件表示满意。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号