• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>環境管理 >トランプ政権のパリ協定離脱を整理する:その真意と影響は？
【24h】

トランプ政権のパリ協定離脱を整理する:その真意と影響は？

机译：总结特朗普政府脱离《巴黎协定》：其意图和影响是什么？

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

米国のトランプ大統領は6月1日午後3時(日本時間2日午前4時)、ホワイトハウスのローズガーデンで演説し「パリ協定」からの脱退を宣言した。政権内部でも残留派と離脱派が鋭く対立し、リーク合戦の様相を呈したメディアの報道も直前まで続いた。離脱したこと自体はトランプ大統領が選挙キャンペーン中の公約として掲げていたことを実行したものであり、大きな驚きはない。オバマ政権が掲げた削減目標を履行しないことは、本年3月に国内対策を見直す大統領令に署名していることからも明らかであったし、COP21で表明された米国の「緑の気候基金(GCF)」に対する30億米ドルの拠出の内、既にオバマ政権下で2回に分けて拠出された10億ドルを除く20億ドルの拠出は全く期待できないことも明らかであった。 しかし、演説の中で「再交渉」「再加入」という含みを残した真意や、今後具体的にどのような手続きで離脱するのかについては全くクリアになっておらず、離脱の影響がどこまで及ぶのかは定かではない。詳細は今後政権内での議論の進展を待つしかないが、今の時点での整理を試みる。
机译：美国总统特朗普于6月1日（日本时间，日本时间2:00，日本时间）下午3:00在白宫的玫瑰园发表了讲话，并宣布退出《巴黎协定》。即使在政府内部，残党与分裂主义者之间也存在着尖锐的对抗，媒体关于泄漏之战的报道一直持续到不久之前。特朗普总统在竞选期间承诺的是撤军本身，这并不令人感到意外。奥巴马政府未能实现其减排目标，从今年3月签署一项总统令审查其国内措施的行动，以及美国绿色气候基金在COP21上宣布，也可以明显看出。显然，在向（GCF）的30亿美元捐款中，除了奥巴马政府已经提供的10亿美元捐款之外，根本就不可能有20亿美元的捐款。但是，在演讲中留下“重新谈判”和“重新加入”的真正意图以及将来的特定离职程序尚不完全清楚，并且离职的影响程度我不确定。有关详细信息，我们将不得不等待将来政府内部讨论的进展，但是我们将在此时尝试进行梳理。

著录项

  • 来源
    《環境管理》 |2017年第7期|60-65|共6页
  • 作者

    竹内　純子;

  • 作者单位

    国際環境経済研究所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号